اخبار الثقافه والادب

إبراهيم عد المجيد: “ساحر أوز العجيب” بترجمة رائعة وكاملة لبسمة ناجي

عادل حامد

 

وفي هذا السياق قال الكاتب الكبير إبراهيم عبد المجيد:”ساحر أوز العجيب” بين يديك أيها القارئ بترجمة جديدة رائعة وكاملة لبسمة ناجي للطبعة الأولي الصادرة عام 1900. لقد كتب الأميركي ليمان فرانك باوم هذه الرواية ونشرت عام 1900 وأعيد طبعها في العالم عشرات المرات وحولت إلى مسرحية موسيقية غنائية عام 1902 ثم صارت فيلما لأول مرة عام 1939 من إنتاج شركة مترو جولدوين ماير وبطولة جودي جارلاند في دور دورثي ورشح لست جوائز في الأوسكار فاز منها بأفضل موسيقى تصويرية وأفضل أغنية وانتزع منه الأوسكار فيلم “ذهب مع الريح” لكنه صار أحد أشهر أفلام السينما العالمية وكان قد شارك في إخراجه أربعة مخرجين هم فيكتور فيليمنج الذي انتقل منه قبل نهايته إلى فيلم ذهب مع الريح وجوج كوكور وميرفين لوروا وكينج فيدور فهو فيلم مغامرات وموسيقي ودراما وكوميديا عابر للزمان.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى